{"id":23418,"date":"2017-04-10T13:10:40","date_gmt":"2017-04-10T11:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dailyzohar.com\/?p=23418"},"modified":"2020-05-27T02:55:30","modified_gmt":"2020-05-27T00:55:30","slug":"la-gran-mini-guia-para-la-noche-del-seder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418","title":{"rendered":"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder"},"content":{"rendered":"<p>Traducci&oacute;n: Daniel Schulman<br>\nEsta es una breve gu&iacute;a con una importante gu&iacute;a de conciencia y una explicaci&oacute;n para ayudar a los &lsquo;confundidos&rsquo; a seguir al Seder y beneficiarse de &eacute;ste. En muchos lugares, especialmente en grupos grandes, una simple participaci&oacute;n puede ser un gran evento social y divertido pero tener muy poca conexi&oacute;n espiritual. La mayor parte del tiempo debido a la distracci&oacute;n en su mesa o a que quienes dirigen el Seder no lo hacen adecuadamente. Una carrera hacia la comida NO es recomendable, incluso si usted paga mucho dinero por su cubierto.<br>\nDescargue e imprima esta gu&iacute;a y gu&aacute;rdela junto a la Hagad&aacute; de Pesaj. Siga los pasos y B&rdquo;H se beneficiar&aacute; enormemente con la gran Luz que aparece en esa noche.<br>\nPor favor, comparta libremente con sus amigos por email o por las redes sociales.<br>\nEsta gu&iacute;a est&aacute; destinada principalmente a aquellos que realizan el Seder en un gran evento como un hotel o similar. Por lo general se dispone una mesa principal rodeada por mesas individuales.<br>\nCada mesa debe tener su propio lugar en el Seder para poder realizar una conexi&oacute;n espiritual apropiada con el Seder y con la gran Luz que aparece esa noche.<br>\nEsta es una gu&iacute;a editada r&aacute;pidamente, por lo que le rogamos sepa disculpar cualquier error.<br>\n<strong>Notas generales:<\/strong><br>\nLas copas de vino no deben ser servidas por uno mismo, sino por otra persona, hombre por hombre, mujer por mujer. Compartimos y nos servimos unos a otros para conectar con el aspecto de la continuidad de la Luz, especialmente con la energ&iacute;a superior del vino.<br>\nEl matrimonio puede servir el vino uno para el otro. El Seder es un evento espiritual y una conexi&oacute;n a la gran Luz de esa noche.<br>\nTrate de hacen foco en el Seder y no omita ning&uacute;n paso. Luego podr&aacute; hacer &lsquo;sociales&rsquo;.<br>\nDebido a la gran conexi&oacute;n individual durante el Seder realizamos varios &lsquo;Leshem Ijud&rsquo; para conectarnos correctamente con la Luz revelada en esa acci&oacute;n.<br>\nSiga la Hagad&aacute;. No coma Matz&aacute; hasta que sea el momento adecuado. Bebemos y comemos inmediatamente despu&eacute;s de las bendiciones inclinados hacia la izquierda para representar el control de los Jasadim de la Derecha sobre la Izquierda, excepto cuando comemos el Maror (de acuerdo con Ben Ish Jai).<\/p>\n<h4><strong>&nbsp;Kadesh &#1511;&#1491;&#1513;<\/strong><\/h4>\n<p>Sirva la primera copa.<br>\nEl Seder es una noche &uacute;nica y sagrada con gran Luz. La iniciamos con un Kidush que es un estado elevado y una conexi&oacute;n inmediata con la Luz que se revela esta noche.<br>\nEsta luz es la luz de la libertad de la esclavitud que experimentamos en Egipto.<br>\nEl Seder es un proceso que nos proporciona una conexi&oacute;n con la libertad. Uno puede pensar que seguir la Tor&aacute; es un tipo de esclavitud a las leyes y restricciones de la Tor&aacute;, pero lo contrario es cierto. Cuando nos conectamos con la Tor&aacute; y seguimos sus leyes, ganamos habilidades para controlar nuestras vidas y elevar nuestras almas, mientras que otros tienen grandes dificultades para hacerlo.<br>\nDespu&eacute;s de hacer el Kidush bebemos la copa llena inclinados hacia la izquierda.<\/p>\n<h4>U&rsquo;Rejatz &#1493;&#1512;&#1495;&#1509;<\/h4>\n<p>El lavado se hace sin bendici&oacute;n porque necesitamos hacer la bendici&oacute;n sobre el perejil en el siguiente paso.<\/p>\n<h4>Karpas &#1499;&#1512;&#1508;&#1505;<\/h4>\n<p>Este paso representa el nivel inferior que ten&iacute;amos en Egipto mientras &eacute;ramos esclavos del mundo material. El perejil es una peque&ntilde;a hierba verde que crece achaparrada en el suelo. Sumerimos el perejil en agua salada para representar la humildad. Estuvimos en Egipto y al mismo tiempo apreciamos la gran Luz que recibimos en el Seder. Valor num&eacute;rico: 360.<br>\nEste paso representa el nivel inferior que ten&iacute;amos en Egipto mientras &eacute;ramos esclavos del mundo material. El perejil es una peque&ntilde;a hierba verde que crece achaparrada en el suelo. Sumerimos el perejil en agua salada para representar la humildad. Estuvimos en Egipto y al mismo tiempo apreciamos la gran Luz que recibimos en el Seder. Valor num&eacute;rico: 360.<\/p>\n<h4>Iajatz &#1497;&#1495;&#1509;<\/h4>\n<p>Este es un paso importante. En la mesa del Seder tenemos tres matzot que corresponden a Jojm&aacute;, Bin&aacute; y Da&rsquo;at.<br>\nDividimos la Matz&aacute; del medio, Bin&aacute;, que es representada por la Hei del nombre de <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;hashem&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;#039;Hashem&amp;#039; is a reference to the name of YHVH.We say Hashem &amp;#039;the Name&amp;#039; instead of the actual call to &amp;#039;YHVH&amp;#039; that is not allowed except when we read the Torah in full verses or in blessings.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hashem\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Hashem<\/a>, en dos partes.<br>\nLa grande ser&iacute;a considerada como la letra Vav que ahora es llamada Afikoman, Y la parte peque&ntilde;a como la Dalet y se coloca nuevamente entre las dos Matzot.<br>\nCuando la Vav, que representa la Luz entra en la Dalet, que representa a Maljut y la pobreza, crea la hei con Luz. En el Seder tenemos la Luz de Bin&aacute;, que se manifiesta en Maljut y las tres Matzot representan la Luz de las tres Sefirot Superiores reveladas en Maljut. Para esa revelaci&oacute;n de Luz leemos todo el <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Hallel&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Hallel means &amp;quot;Praise&rdquo;It is a group of Psalms 113&ndash;118 that is recited or sung on holidays and Rosh Chodesh. The complete Hallel is recited on the three major holidays, Passover first night, Sukkot, and Shavuot. These Psalms praise Hashem and connect us to the Shechina. On the night of the Seder, there is a great revelation of Light and we recite the entire Hallel. This Light is concealed the next day because Israel did not achieve complete purity, and for that reason, during the following days of Passover, we recite the Hallel with a few skips as we do on Rosh Chodesh which is not a major holiday. On Sukkot, we recite the complete Hallel, every day of the holiday. &lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hallel-2\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Halel<\/a> antes de beber la cuarta copa de vino.<br>\nLa costumbre es esconder el Afikoman como el aspecto de la Luz oculta y hacer que sea revelado por los ni&ntilde;os y estar preparado para &lsquo;pagar&rsquo; cualquier cosa por &eacute;sta, porque sin la Vav, Maljut (Dalet) no tiene Luz. El Afikoman es anulado si se cae y toca el suelo.<br>\nDebe estar cubierto. Si uno celebra en un grupo grande y con mesas individuales, la cabecer de cada mesa debe dividir la Matz&aacute; del medio y mantenerla cubierta separada sobre la mesa o en una bolsa lateral. No debe ser tocada hasta que finalice la comida, el paso Tzapun cuando el Afikoman es compartido en la mesa y todos tienen una parte de &eacute;ste. Esta es la conexi&oacute;n a la Luz de Bin&aacute;, no una simple Matz&aacute;.<\/p>\n<h4>Maguid &#1502;&#1490;&#1497;&#1491;<\/h4>\n<p>Sirva la segunda copa de vino. Esta parte es la conexi&oacute;n directa con el precepto de &lsquo;contar&rsquo; la historia del &Eacute;xodo. La palabra Maguid y Hagad&aacute; tienen la misma raiz. Es importante involucrar a los ni&ntilde;os en esta parte y dirigirles alguna pregunta relacionada con la historia.<\/p>\n<h4>Rajtz&aacute; &#1512;&#1495;&#1510;&#1492;<\/h4>\n<p>Nos lavamos las manos (Netil&aacute;) y hacemos las bendiciones antes de comer la Matz&aacute; por primera vez.<\/p>\n<h4>Motz&iacute; &#1502;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488;<\/h4>\n<h4>Matz&aacute; &#1502;&#1510;&#1492;<\/h4>\n<p>Los dos pasos se realizan juntos. Los nombres representan las dos bendiciones que hacemos sobre la Matz&aacute;. El Zohar explica que la Matz&aacute; nos proporciona sanaci&oacute;n espiritual y poder para superar la negatividad hasta Shavuot, cuando recibimos la sanaci&oacute;n completa. Esta energ&iacute;a existe en la Matz&aacute; s&oacute;lo durante la semana de Pesaj. Lea\/Escanee el siguiente p&aacute;rrafo de Zohar Tetzav&eacute; # 75<br>\nQuien encabeza la mesa toma las tres Matzot y hace la bendici&oacute;n de Hamotz&iacute; (Conectando las tres Sefirot superiores de Jojm&aacute;, Bin&aacute; y Da&rsquo;at), luego deja la inferior (Da&rsquo;at) y toma de la parte superior y la Matz&aacute; dividida (Jojm&aacute; y Bin&aacute;) para realizar la segunda bendici&oacute;n al comer la Mat&aacute;. Hay algunas otras costumbres.<br>\nSiga el jefe de la mesa si &eacute;ste sabe y explica lo que est&aacute; haciendo. Luego comparta un trozo de la parte superior y divida la Matz&aacute; en forma conjunta (&iexcl;NO el Afikoman!). Podemos usar de otras matzot para tener suficiente para todos los participantes alrededor de la mesa. Sumerja la Matz&aacute; tres veces en agua salada antes de la segunda bendici&oacute;n.<\/p>\n<h4>Maror &#1502;&#1512;&#1493;&#1512;<\/h4>\n<p>Tomamos un trozo de lechuga, la sumergimos en el Jaroset y luego la sacudimos y realizamos la bendici&oacute;n para comer &lsquo;Maror&rsquo;. Maror equivale num&eacute;ricamente a &lsquo;muerte&rsquo;. Representa la experiencia de los Israelitas en Egipto. Tambi&eacute;n tomamos r&aacute;bano picante reci&eacute;n cortado y seguimos masticando jasta que el sabor cambia del ardor a la dulzura. Cuando ponemos esfuerzos para superar desaf&iacute;os, podemos endulzar cualquier juicio, incluyendo la muerte. <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;hashem&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;#039;Hashem&amp;#039; is a reference to the name of YHVH.We say Hashem &amp;#039;the Name&amp;#039; instead of the actual call to &amp;#039;YHVH&amp;#039; that is not allowed except when we read the Torah in full verses or in blessings.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hashem\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Hashem<\/a> nos salv&oacute; de la muerte espiritual en Egipto para darnos la Tor&aacute; que es dulce para nuestras bocas. En el Shabat intermedio de Pesaj leemos acerca de la revelaci&oacute;n de los trece atributos de <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;hashem&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;#039;Hashem&amp;#039; is a reference to the name of YHVH.We say Hashem &amp;#039;the Name&amp;#039; instead of the actual call to &amp;#039;YHVH&amp;#039; that is not allowed except when we read the Torah in full verses or in blessings.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hashem\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Hashem<\/a> antes de que Mosh&eacute; subiera a la monta&ntilde;a para recibir la Tor&aacute;.<\/p>\n<h4>&nbsp;Korej &#1499;&#1493;&#1512;&#1498;<\/h4>\n<p>Tomamos dos trozos de la Matz&aacute; inferior (Da&rsquo;at) con Maror en el medio y Io sumergimos en el Jaroset, leemos el p&aacute;rrafo de la Hagad&aacute; y comemos reclinados hacia la izquierda (sin bendici&oacute;n aqu&iacute;).<\/p>\n<h4>&nbsp;Shuljan Orej &#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503;<\/h4>\n<p>Comemos la comida incluyendo el huevo duro para cumplir con la Mitzv&aacute; de comer dos alimentos cocidos para conexi&oacute;n con las dos ofrendas que se hac&iacute;an en el Santo Templo (Pesaj y Jaguig&aacute;).<\/p>\n<h4>Tzafun &#1510;&#1508;&#1493;&#1503;<\/h4>\n<p>Despu&eacute;s de la comida tomamos un trocito del Afikoman que estuvo escondido hasta este momento. Despu&eacute;s de la comida estamos ah&iacute;tos y comemos el Afikoman porque representa la Luz pura. Comemos m&aacute;s de otra Matz&aacute;.<\/p>\n<h4>Barej &#1489;&#1512;&#1498;<\/h4>\n<p>Servimos la tercera copa de vino y leemos las bendiciones por la comida (<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Birkat Hamazon&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Birkat HamazonThe blessing that is done at the end of a meal when we start by breaking bread at the beginning with the blessing of Hamotzie. The first blessing on the bread that we say before we start the meal:&#1489;&#1464;&#1468;&#1512;&#1493;&#1468;&#1498;&#1456; &#1488;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492; &#1492;&amp;#039;, &#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1461;&#1497;&#1504;&#1493;&#1468; &#1502;&#1462;&#1500;&#1462;&#1498;&#1456; &#1492;&#1464;&#1506;&#1493;&#1465;&#1500;&#1464;&#1501; &#1492;&#1463;&#1502;&#1468;&#1493;&#1465;&#1510;&#1460;&#1497;&#1488; &#1500;&#1462;&#1495;&#1462;&#1501; &#1502;&#1460;&#1503; &#1492;&#1464;&#1488;&#1464;&#1512;&#1462;&#1509;.Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who brings forth bread from the ground.Text and translation of the entire Birkat Hamazon on Sefaria.orghttps:\/\/www.sefaria.org\/Birkat_Hamazonhttps:\/\/staging.dailyzohar.com\/daily-zohar-2807\/&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=birkat-hamazon\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Birkat Hamazon<\/a>). Al finalizar la bendici&oacute;n por la comida bendecimos el vino y bebemos y servimos la cuarta copa.<\/p>\n<h4>Halel &#1492;&#1500;&#1500;<\/h4>\n<p>La primera redenci&oacute;n fue de Egipto y deseamos ver la Redenci&oacute;n Final anunciada por Eliahu. Abrimos la puerta e invitamos al Profeta Eliahu. La noche del seder es la &uacute;nica vez que leemos el <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Hallel&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Hallel means &amp;quot;Praise&rdquo;It is a group of Psalms 113&ndash;118 that is recited or sung on holidays and Rosh Chodesh. The complete Hallel is recited on the three major holidays, Passover first night, Sukkot, and Shavuot. These Psalms praise Hashem and connect us to the Shechina. On the night of the Seder, there is a great revelation of Light and we recite the entire Hallel. This Light is concealed the next day because Israel did not achieve complete purity, and for that reason, during the following days of Passover, we recite the Hallel with a few skips as we do on Rosh Chodesh which is not a major holiday. On Sukkot, we recite the complete Hallel, every day of the holiday. &lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hallel-2\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Halel<\/a> por la noche debido al nivel superior de Luz. Despu&eacute;s del <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Hallel&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Hallel means &amp;quot;Praise&rdquo;It is a group of Psalms 113&ndash;118 that is recited or sung on holidays and Rosh Chodesh. The complete Hallel is recited on the three major holidays, Passover first night, Sukkot, and Shavuot. These Psalms praise Hashem and connect us to the Shechina. On the night of the Seder, there is a great revelation of Light and we recite the entire Hallel. This Light is concealed the next day because Israel did not achieve complete purity, and for that reason, during the following days of Passover, we recite the Hallel with a few skips as we do on Rosh Chodesh which is not a major holiday. On Sukkot, we recite the complete Hallel, every day of the holiday. &lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hallel-2\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Halel<\/a> bebemos la cuarta copa.<\/p>\n<h4>Nirtz&aacute; &#1504;&#1512;&#1510;&#1492;<\/h4>\n<p>El Seder concluye y terminamos cantando alabanzas a nuestro Creador y Redentor. La primera canci&oacute;n es una cuenta hasta 13 para conectar con los 13 Atributos de <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;hashem&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;#039;Hashem&amp;#039; is a reference to the name of YHVH.We say Hashem &amp;#039;the Name&amp;#039; instead of the actual call to &amp;#039;YHVH&amp;#039; that is not allowed except when we read the Torah in full verses or in blessings.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hashem\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Hashem<\/a>. La segunda canci&oacute;n es un c&oacute;digo para la historia de los Israelitas con todos los desaf&iacute;os, pero al final <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;hashem&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;#039;Hashem&amp;#039; is a reference to the name of YHVH.We say Hashem &amp;#039;the Name&amp;#039; instead of the actual call to &amp;#039;YHVH&amp;#039; that is not allowed except when we read the Torah in full verses or in blessings.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=hashem\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Hashem<\/a> nos redimir&aacute; y quitar&aacute; del mundo al &aacute;ngel de la muerte. Luego cantamos nuestro deseo de estar en Jerusal&eacute;n el pr&oacute;ximo a&ntilde;o. Esto es para expresar nuestro deseo de ver la Revelaci&oacute;n de la Luz en el tercer y eterno Santo Templo en Jerusal&eacute;m. Muchos leen el Cantar de los Cantares (del Rey Salom&oacute;n) despu&eacute;s del Seder porque se lo considera el libro m&aacute;s sagrado de la Biblia. Nuevamente, porque experimentamos una gran Luz en el Seder y el Cantar de los Cantares nos ayuda a crear afinidad con ella.<br>\nCon amor para todos mis amigos y estudiantes. Les deseo una noche de Seder grandiosa y significativa.<br>\n<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Zion&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Zion is the connecting point of Yessod of Malchut. It is called &amp;quot;Mount Zion&rdquo; because it is the higher level where we can see the Light. It is the center of the world. The first letter of &#1497;&#1505;&#1493;&#1491;,&nbsp;Yessod, is Yod to tell us that it includes the light from the highest level. The word &#1497;&#1505;&#1493;&#1491; has a numerical value of 80 to tell us that it is spread from the level of Chokmah&nbsp;down with the ability to connect to&nbsp;Malchut. Jerusalem is Malchut and below Yesod.Jerusalem of the lower level is dark without the light from the &lsquo;Mount of Zion&rsquo; that brings completion and fulfillment.Jerusalem is considered &amp;#039;sick&amp;#039; without the constant flow of Light from the Holy Temple. That is why Jerusalem is a code word for the soul&rsquo;s yearning for the light, feeling sick without it.This aspect is revealed in the name &amp;#039;Jerusalem&amp;#039; itself (Check the term Jerusalem).&amp;amp;nbsp;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?glossary=zion\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Zion<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\">https:\/\/staging.dailyzohar.com<\/a><br>\n<a href=\"http:\/\/UnityZohar.com\">http:\/\/UnityZohar.com<\/a><br>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci&oacute;n: Daniel Schulman Esta es una breve gu&iacute;a con una importante gu&iacute;a de conciencia y una explicaci&oacute;n para ayudar a los &lsquo;confundidos&rsquo; a seguir al Seder y beneficiarse de &eacute;ste. En muchos lugares, especialmente en grupos grandes, una simple participaci&oacute;n puede ser un gran evento social y divertido pero tener muy poca conexi&oacute;n espiritual. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4,2581],"tags":[],"class_list":["post-23418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-main","category-main-es","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder - Daily Zohar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci&oacute;n: Daniel Schulman Esta es una breve gu&iacute;a con una importante gu&iacute;a de conciencia y una explicaci&oacute;n para ayudar a los &lsquo;confundidos&rsquo; a seguir al Seder y beneficiarse de &eacute;ste. En muchos lugares, especialmente en grupos grandes, una simple participaci&oacute;n puede ser un gran evento social y divertido pero tener muy poca conexi&oacute;n espiritual. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Daily Zohar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dailyzohar\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-10T11:10:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-27T00:55:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zion Nefesh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dailyzohar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dailyzohar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zion Nefesh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418\"},\"author\":{\"name\":\"Zion Nefesh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a739d9163efdac281f70f9ce72af5c9\"},\"headline\":\"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder\",\"datePublished\":\"2017-04-10T11:10:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T00:55:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418\"},\"wordCount\":1711,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Main\",\"Main @es\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418\",\"name\":\"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder - Daily Zohar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-10T11:10:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-27T00:55:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?p=23418#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/\",\"name\":\"Daily Zohar\",\"description\":\"Zion Nefesh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#organization\",\"name\":\"Daily Zohar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/dz-logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/dz-logo-blue.png\",\"width\":379,\"height\":142,\"caption\":\"Daily Zohar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Dailyzohar\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/dailyzohar\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a739d9163efdac281f70f9ce72af5c9\",\"name\":\"Zion Nefesh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43a7787fc777512d296a4361d027357ab5cb577b4f000385c26b3abe8f76a55b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43a7787fc777512d296a4361d027357ab5cb577b4f000385c26b3abe8f76a55b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/43a7787fc777512d296a4361d027357ab5cb577b4f000385c26b3abe8f76a55b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Zion Nefesh\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.dailyzohar.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder - Daily Zohar","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder","og_description":"Traducci&oacute;n: Daniel Schulman Esta es una breve gu&iacute;a con una importante gu&iacute;a de conciencia y una explicaci&oacute;n para ayudar a los &lsquo;confundidos&rsquo; a seguir al Seder y beneficiarse de &eacute;ste. En muchos lugares, especialmente en grupos grandes, una simple participaci&oacute;n puede ser un gran evento social y divertido pero tener muy poca conexi&oacute;n espiritual. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418","og_site_name":"Daily Zohar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dailyzohar\/","article_published_time":"2017-04-10T11:10:40+00:00","article_modified_time":"2020-05-27T00:55:30+00:00","author":"Zion Nefesh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dailyzohar","twitter_site":"@dailyzohar","twitter_misc":{"Written by":"Zion Nefesh","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418"},"author":{"name":"Zion Nefesh","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#\/schema\/person\/2a739d9163efdac281f70f9ce72af5c9"},"headline":"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder","datePublished":"2017-04-10T11:10:40+00:00","dateModified":"2020-05-27T00:55:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418"},"wordCount":1711,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#organization"},"articleSection":["Main","Main @es"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418","url":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418","name":"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder - Daily Zohar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#website"},"datePublished":"2017-04-10T11:10:40+00:00","dateModified":"2020-05-27T00:55:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?p=23418#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gran mini gu\u00eda para la noche del Seder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#website","url":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/","name":"Daily Zohar","description":"Zion Nefesh","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#organization","name":"Daily Zohar","url":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dz-logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dz-logo-blue.png","width":379,"height":142,"caption":"Daily Zohar"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Dailyzohar\/","https:\/\/x.com\/dailyzohar"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/#\/schema\/person\/2a739d9163efdac281f70f9ce72af5c9","name":"Zion Nefesh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a7787fc777512d296a4361d027357ab5cb577b4f000385c26b3abe8f76a55b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a7787fc777512d296a4361d027357ab5cb577b4f000385c26b3abe8f76a55b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a7787fc777512d296a4361d027357ab5cb577b4f000385c26b3abe8f76a55b?s=96&d=blank&r=g","caption":"Zion Nefesh"},"url":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42243,"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23418\/revisions\/42243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.dailyzohar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}